sales

Avenue des Antilles, La Croix Valmer (France, St. Tropez)

Deutsch	Français	English	dimensions
Grundfläche Haus	Surface maison	Surface of house	6.35 x 6.10 m = 77 m2
Terrasse & Garten	Terrasse & jardin	Terrace & garden	6.50 x 9.50 m = 62 m2
Fläche Balkon	Surface balcon	Surface of balcony	2.80 x 2.80 m = 8 m2
Garage	Garage	Garage	1 Auto / voiture / car
3.5 Zimmer einseitig angebautes Reihenhaus Baujahr 1990 2 Stockwerke ohne Unterkellerung Ausrichtung gegen Süden mit unverbaubarer Aussicht aufs Meer Leichte Hanglage, ganztags besonnt Innenausbau Leichtbauweise Warmwasser ab eigenem Boiler, Elektro-Heizkörper Bodenbeläge Keramik	A vendre maison 3 pièces Très bon état général Construit en 1990	2 bedrooms plus sleeping sofa in living room Construction year 1990 Excellent overall condition 2 levels without cellar Facing full south with a magnificent view over the bay of Cavalaire and towards the Iles du Levant. Full sun exposure all day long. Warm water produced by boiler; electrical heating elements. Floor cover in ceramic.
2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett und ausziehbares Schlafsofa im Wohnzimmer Badezimmer oben mit Wanne, Lavabo, WC Badezimmer unten mit Duschkabine, Lavabo, Gäste-WC Satelliten-TV im Schlafzimmer Stereoanlage mit RDS-Tuner, CD/DVD und MP3-Anschluss im Wohnzimmer Küche ausgerüstet mit Kühlschrank/Gefrierfach, Glaskeramikherd, Umluft-Backofen, Dampfabzug, Steamer, Microwelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Waschmaschine. Diverse Einbauschränke, Abstellkammer, Geräteschuppen im Garten Automatische Bewässerungsanlage des Gartens Zur Mitbenützung in der Anlage stehen 2 Süsswasser-Schwimmbäder und 4 Tennisplätze 5 Minuten Gehdistanz zum Dorfkern	Maisonette accolée d'un côté dans résidence avec Piscine (période estivale) et tennis. Parking = Garage. Proximité du village, bonne exposition ver le sud, très belle vue sur la mer. Quelques marches d'accès desservant porche : hall d'entrée avec fenêtre : Belle chambre avec placard donnant sur terrasse par porte fenêtre au sud avec vue sur la mer. Chambre donnant sur terrasse par porte fenêtre – fenêtre au sud- Salle de bains avec wc (fenêtre donnant dans cage d'escaliers). Escaliers desservant rez de jardin avec – placard – salle d'eau avec wc. Beau séjour donnant sur la terrasse en partie couverte et le jardin par 2 portes fenêtre – cuisine américaine très bien équipée (fenêtre) – escaliers dans le jardin donnant sur rue de la résidence menant à la piscine privative (accès avec clé magnétique) et le garage. Maisonnette en parfait état.	2 bedrooms with a queen size bed each plus a sleeping sofa in the living room. Bathroom on upper floor with bath tub and toilet. Bathroom on lower floor with shower cabin and guest toilet. Satellite TV in master bedroom. Stereo equipment in living room with RDS-Tuner, CD/DVD and MP3 input. Kitchen equipped with fridge and freezer, cooking plates and oven, steamer, micro wave, coffee machine, dish washer and laundry wash machine. Numerous built-in cabinets all over the place. Utility room and tool shed in the garden. Automatic watering system for the lawn. For co-usage there are 2 fresh-water swimming-pools and 4 tennis courts available. Only 5 minutes walking distance to the center of the village with all it's shops.
Preisvorstellung gemäss Gebäudeschätzung von Dez. 2006 inkl. Einrichtung und Ausstattung wie dargestellt und beschrieben	Prix de base selon Avis de Valeur du Décembre 2006	Negotiation price based on estimation dated December 2006	EUR 450'000.-
Telefonnummer für Kontaktaufnahme	Numéro de téléphone	Contact phone number	+41-79-401 8552
Zu verkaufen 3 1/2 Zimmer Ferienhaus in La Croix Valmer bei Saint-Tropez in Frankreich für ca. 450000	A vendre maison de vacances 3 pièces à La Croix Valmer proche de Saint-Tropez pour 450000	For sale 2 bedroom / 3 room summer holiday vacation house in La Croix Valmer near Saint-Tropez in France for approx 450000

Deutsch

Français

English

dimensions

Grundfläche Haus

Surface maison

Surface of house

6.35 x 6.10 m = 77 m2

Terrasse & Garten

Terrasse & jardin

Terrace & garden

6.50 x 9.50 m = 62 m2

Fläche Balkon

Surface balcon

Surface of balcony

2.80 x 2.80 m = 8 m2

Garage

1 Auto / voiture / car

3.5 Zimmer einseitig angebautes Reihenhaus
Baujahr 1990
2 Stockwerke ohne Unterkellerung
Ausrichtung gegen Süden mit unverbaubarer Aussicht aufs Meer
Leichte Hanglage, ganztags besonnt
Innenausbau Leichtbauweise
Warmwasser ab eigenem Boiler, Elektro-Heizkörper
Bodenbeläge Keramik

A vendre maison 3 pièces
Très bon état général
Construit en 1990

2 bedrooms plus sleeping sofa in living room
Construction year 1990
Excellent overall condition
2 levels without cellar
Facing full south with a magnificent view over the bay of Cavalaire and towards the Iles du Levant.
Full sun exposure all day long.
Warm water produced by boiler; electrical heating elements.
Floor cover in ceramic.

2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett und ausziehbares Schlafsofa im Wohnzimmer
Badezimmer oben mit Wanne, Lavabo, WC
Badezimmer unten mit Duschkabine, Lavabo, Gäste-WC
Satelliten-TV im Schlafzimmer
Stereoanlage mit RDS-Tuner, CD/DVD und MP3-Anschluss im Wohnzimmer
Küche ausgerüstet mit Kühlschrank/Gefrierfach, Glaskeramikherd, Umluft-Backofen, Dampfabzug, Steamer, Microwelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Waschmaschine.
Diverse Einbauschränke, Abstellkammer, Geräteschuppen im Garten
Automatische Bewässerungsanlage des Gartens
Zur Mitbenützung in der Anlage stehen 2 Süsswasser-Schwimmbäder und 4 Tennisplätze
5 Minuten Gehdistanz zum Dorfkern

Maisonette accolée d'un côté dans résidence avec Piscine (période estivale) et tennis. Parking = Garage. Proximité du village, bonne exposition ver le sud, très belle vue sur la mer.

Quelques marches d'accès desservant porche : hall d'entrée avec fenêtre :

Belle chambre avec placard donnant sur terrasse par porte fenêtre au sud avec vue sur la mer.

Chambre donnant sur terrasse par porte fenêtre – fenêtre au sud-

Salle de bains avec wc (fenêtre donnant dans cage d'escaliers).

Escaliers desservant rez de jardin avec – placard – salle d'eau avec wc.

Beau séjour donnant sur la terrasse en partie couverte et le jardin par 2 portes fenêtre – cuisine américaine très bien équipée (fenêtre) – escaliers dans le jardin donnant sur rue de la résidence menant à la piscine privative (accès avec clé magnétique) et le garage.

Maisonnette en parfait état.

2 bedrooms with a queen size bed each plus a sleeping sofa in the living room.
Bathroom on upper floor with bath tub and toilet.
Bathroom on lower floor with shower cabin and guest toilet.
Satellite TV in master bedroom.
Stereo equipment in living room with RDS-Tuner, CD/DVD and MP3 input.
Kitchen equipped with fridge and freezer, cooking plates and oven, steamer, micro wave, coffee machine, dish washer and laundry wash machine.
Numerous built-in cabinets all over the place. Utility room and tool shed in the garden.
Automatic watering system for the lawn.
For co-usage there are 2 fresh-water swimming-pools and 4 tennis courts available.
Only 5 minutes walking distance to the center of the village with all it's shops.